Sprachen

Diese Website gibt es vollständig auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Türkisch. Die übersetzten Fassungen sind neu und werden zurzeit von Muttersprachlern gegengelesen. Sechs weitere Sprachen tragen das Wichtigste auf einer eigenen Seite.

CareJourney-Signet: eine Lotusblüte, gehalten von zwei Händen CareJourney-Signet: eine Lotusblüte, gehalten von zwei Händen CareJourney
Ruke u krugu, svaka sa sadnicom na dlanu

HNC Care · Region Bern–Belp

CareJourney — Pratnja kroz švicarski sistem njege

CareJourney prati porodice u regiji Bern–Belp koje njeguju blisku osobu: orijentacija, koordinacija i rasterećenje — lično, korak po korak.

Mi nismo medicinska služba. Liječenje pružaju ljekari i Spitex — mi koordiniramo, objašnjavamo i rasterećujemo.

U hitnom slučaju odmah nazovite

144Hitna pomoć 117Policija 143Pružena ruka (telefon za razgovor)
  • Orijentacija u švicarskom sistemu njege
  • Koordinacija termina i usluga
  • Rasterećenje i podrška porodicama koje njeguju
  • Pomoć s dokumentima i novčanim naknadama

Kontakt

hallo@carejourney.ch +41 78 622 39 66 Flugplatzstrasse 31, 3123 Belp

Možete nam pisati na bosanskom; odgovorit ćemo uz pomoć prijevoda — za telefonske razgovore najlakši su njemački ili engleski.

Ova stranica sadrži najvažnije na bosanskom. Cijela stranica je trenutno na njemačkom; drugi jezici su u pripremi. Možete nam pisati na bosanskom.

Na njemačku stranicu