Erişilebilirlik

Neyin denetlendiği — ve neyin denetlenmediği

Bu web sitesi, çoğu zaman yorgun, kaygılı veya aceleyle hareket eden insanlara yöneliktir. Yardımcı teknolojilerle de, eski bir cihazda da, kötü ışıkta da kullanılabilir olmalıdır. Bunu ölçüyoruz — ve henüz denetlemediklerimizi de burada aynı açıklıkla yazıyoruz.

Hedefimiz Web Content Accessibility Guidelines 2.2, AA düzeyidir. “Denetlendi” altındaki maddeler her test çalıştırmasında otomatik olarak yeniden hesaplanır: Biri bir rengi, bir şablonu veya bir görseli değiştirirse, değişiklik yayına girmeden önce test başarısız olur. “Henüz açık” altındaki maddeler denetlenmemiştir — orada hiçbir iddiada bulunmuyoruz.

Yardımlar

Bu web sitesine sekiz yol

Bunların dördünü bugün kullanabilirsiniz. Dördü hazırlık aşamasında — plana ait oldukları için gösteriyoruz ve ancak hazır olduklarında vaat ediyoruz.

Açık dil

Bir ayar değil, her sayfadaki yazım biçimimiz — ilkelerimizde okunabilir.

İlkelere git

Sükûnet modu

Hareket kapalı, sükûnet açık. Üst bilgi çubuğundaki rüzgâr işaretli düğme — her sayfada.

Büyük yazı

Tüm metinler yaklaşık beşte bir daha büyük, tüm sayfalarda, siz yeniden kapatana kadar.

Yüksek kontrast

Saf zemin üzerinde koyu siyah yazı — geceleriyse saf beyaz.

Hazırlık aşamasında

Kolay Dil

Temel sayfalar Kolay Dilde, ona ihtiyaç duyan insanlar tarafından denetlenmiş.

Hazırlık aşamasında

İşaret dili

En önemli bilgiler, video olarak Almanca İsviçre işaret dilinde.

Hazırlık aşamasında

Sesli okuma

Sayfalar ses olarak, doğrudan tarayıcıda — hesapsız, üçüncü taraf hizmeti olmadan.

Hazırlık aşamasında

Altyazı

Bu web sitesinde ses taşıyan her şey için — başlangıcı marş yapacak.

Denetlendi

Ölçtüğümüz altı madde

Bu maddelerin her birinin arkasında, her değişiklikte yeniden çalışan otomatik bir test vardır.

Renk kontrastı

Tüm metin renkleri, arka planlarına karşı en az 5,0:1 kontrast oranına ulaşır. İstenen değer 4,5:1'dir. Değerler her test çalıştırmasında stil dosyasından hesaplanır, iddia edilmez — biri bir renk değerini değiştirirse test yeniden hesaplar.

Hem açık hem koyu modda. 30 Temmuz 2026'da bu yolla, daha önce kimsenin fark etmediği üç ihlal bulduk ve giderdik.

Fare olmadan kullanım

Web sitesinin tamamı klavye ile kullanılabilir. Etkin öğe her zaman görünür bir çerçeveyle işaretlenir. Sayfa başındaki bir atlama bağlantısı, gezinme menüsünden geçmek zorunda kalmadan doğrudan içeriğe götürür.

Yapı ve sesli okunabilirlik

Her sayfanın tam olarak bir ana başlığı ve tutarlı bir başlık sıralaması vardır. Her görselin bir alternatif metni vardır. Her sayfa kendi dil işaretini taşır — kökte Almanca (İsviçre), çevrilmiş sürümlerde ilgili dil — böylece ekran okuyucular doğru telaffuz eder.

Otomatik olarak denetlendi: web sitesinde şu anda 211 görsel var, bunların 21'sı bilinçli olarak alternatif metinsiz (süsleme) ve 0'ı hiçbir bilgi taşımıyor. Alt bant ve dağ bandı süstür: gösterdikleri — Bern, Belp, Alpler, yukarı doğru yön — zaten yanlarında metin olarak yazılıdır. Bu nedenle bir ekran okuyucu, bir manzarayı betimlemek yerine bunları atlar.

Hareket ve sükûnet

Cihazınız «Hareketi azalt» olarak ayarlanmışsa web sitesi animasyonları otomatik olarak durdurur. Ayrıca üstteki araç çubuğunda, istediğiniz zaman kendiniz açabileceğiniz bir sükûnet modu vardır.

Cihazınızın ayarı her zaman bizimkinden önceliklidir.

JavaScript olmadan okunabilir

JavaScript engellenmiş olsa veya yüklenmese bile sayfa tamamen okunabilir. JavaScript yalnızca animasyonlar ve erken bir form denetimi ekler.

30 Temmuz 2026'ya kadar bu doğru değildi: JavaScript olmadan sayfanın büyük bölümleri görünmez kalıyordu. Giderildi ve bir testle güvence altına alındı.

İzleme yok, düşük veri hacmi

İzleyici yok, çerez bildirimi yok, harici yazı tipi yok. Ana sayfa her şey dâhil yaklaşık 2,7 MB ağırlığındadır — bağlantı yavaşsa veya veri hacmi kısıtlıysa bu önemlidir. Her görsel iki kez bulunur: yeni tarayıcılar için modern ve küçük, eski cihazlar için JPEG olarak; böylece orada boş bir alan görünmez.

5 Ağustos'a kadar 1,4 MB idi. 12 Ağustos'ta yaklaşık 50 KB eklendi: alt bant için iki ek maske — kuşlar göçebilsin ve hayat ağacı kımıldayabilsin diye. Görselleri kötü görünecek kadar küçültmektense sayıyı yükseltmeyi yeğliyoruz — verilen değer doğru olmalı, hoş görünmemeli. Betik yalnızca ana sayfada yüklenir; diğer tüm sayfalarda devre dışıdır.

Henüz açık

Henüz denetlemediğimiz dört madde

Bu eksikler burada duruyor; çünkü bir erişilebilirlik beyanı, ancak açık bıraktığı kadar değerlidir.

Gerçek yardımcı araçlarla test

Web sitesini henüz NVDA, JAWS veya VoiceOver gibi ekran okuyucularla sistematik olarak test etmedik. Otomatik denetimler çok şey bulur, ama her şeyi değil.

Kamuya açılıştan önce planlanmıştır.

Kontrol öğelerinin boyutu

Tüm düğmelerin ve bağlantıların dokunma için önerilen asgari boyuta ulaşıp ulaşmadığını henüz sistematik olarak ölçmedik.

WCAG 2.2, kriter 2.5.8.

Çeviriler gözden geçiriliyor, kolay dil sürümü yok

Bu web sitesi Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce ve Türkçe olarak eksiksiz sunulmaktadır. Çevrilmiş sürümler makine tarafından oluşturulmuş ilk taslaklardır ve şu anda ana dili konuşanlar tarafından gözden geçirilmektedir. Diğer altı dilde en önemli bilgileri içeren birer temel sayfa vardır. Kolay dilde (Leichte Sprache) bir sürüm eksiktir — özellikle bu konu için önemli olurdu.

Temel sayfalar: Arnavutça, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Tamilce ve Arapça; sayfa başlığındaki dil menüsünden ulaşılır. Her sürüm kendi dil işaretini taşır, böylece ekran okuyucular birlikte geçiş yapar.

Harici denetim yok

Bu beyan, bağımsız bir kuruluşun raporuna değil, kendi denetimimize dayanmaktadır. Herhangi bir sertifika iddia etmiyoruz.

Geri bildirim

Burada bir engelle karşılaşırsanız

Bize yazın veya bizi arayın. Nedenini açıklamak zorunda değilsiniz — neyin olmadığını söylemeniz yeterlidir. Size kişisel olarak yanıt verir; neyi değiştirebileceğimizi ve neyi değiştiremeyeceğimizi söyleriz.

Bu beyanın güncellik tarihi: 30 Temmuz 2026. Kendi denetimimize dayanmaktadır. Bağımsız bir kuruluş web sitesini incelememiştir.