Lenguaje claro
No es un ajuste, sino nuestra manera de escribir en cada página — puede leerlo en nuestros principios.
A los principiosAccesibilidad
Lo que está comprobado — y lo que no
Esta página web está pensada para personas que a menudo están cansadas, preocupadas o con prisa. Debe poder utilizarse también con ayudas técnicas, también en un dispositivo antiguo, también con mala luz. Lo medimos — y aquí dejamos igualmente por escrito lo que todavía no hemos comprobado.
Nuestro objetivo son las Web Content Accessibility Guidelines 2.2, nivel AA. Los puntos bajo «Comprobado» se recalculan automáticamente en cada ejecución de las pruebas: si alguien cambia un color, una plantilla o una imagen, la prueba falla antes de que el cambio se publique. Los puntos bajo «Pendiente» no están comprobados — ahí no afirmamos nada.
Ayudas
Ocho caminos hacia este sitio web
Cuatro de ellos puede utilizarlos hoy. Cuatro están en preparación — los mostramos porque forman parte del plan, y solo los prometemos cuando estén listos.
Modo de calma
Movimiento apagado, calma encendida. El interruptor con el símbolo del viento, arriba en la cabecera — en cada página.
Letra grande
Todos los textos alrededor de una quinta parte más grandes, en todas las páginas, hasta que usted lo desactive.
Contraste alto
Letra negra profunda sobre fondo puro — o blanco puro por la noche.
En preparación
Lectura fácil
Las páginas esenciales en lectura fácil, revisadas por las personas que la necesitan.
En preparación
Lengua de señas
Lo más importante en la lengua de señas de la Suiza alemana, en vídeo.
En preparación
Lectura en voz alta
Las páginas como audio, directamente en el navegador — sin cuenta, sin servicios de terceros.
En preparación
Subtítulos
Para todo lo que en este sitio web lleve sonido algún día — el himno será lo primero.
Comprobado
Seis puntos que hemos medido
Cada uno de estos puntos está respaldado por una prueba automática que vuelve a ejecutarse con cada cambio.
Comprobado
Contraste de color
Todos los colores de texto alcanzan como mínimo 5,0:1 respecto a su fondo. Lo exigido es 4,5:1. Los valores se calculan en cada ejecución de las pruebas a partir de la hoja de estilos, no se afirman sin más: si alguien cambia un valor de color, la prueba vuelve a calcular.
Comprobado
Uso sin ratón
Todo el sitio web puede manejarse con el teclado. El elemento activo aparece siempre con un contorno visible. Un enlace de salto al principio de la página lleva directamente al contenido, sin tener que pasar por la navegación.
Comprobado
Estructura y lectura en voz alta
Cada página tiene exactamente un título principal y una jerarquía de títulos coherente. Cada imagen tiene un texto alternativo. Cada página lleva su propia indicación de idioma — alemán (Suiza) en la raíz, el idioma correspondiente en las ediciones traducidas — para que los lectores de pantalla pronuncien correctamente.
Comprobado
Movimiento y calma
Si su dispositivo está configurado en «reducir el movimiento», el sitio web detiene automáticamente las animaciones. Además, en la barra de herramientas superior hay un modo de calma que usted puede activar en cualquier momento.
Comprobado
Legible sin JavaScript
La página es completamente legible aunque JavaScript esté bloqueado o no se cargue. JavaScript solo añade animaciones y una comprobación temprana del formulario.
Comprobado
Sin rastreo, pocos datos
Sin rastreadores, sin avisos de cookies, sin tipografías externas. La página de inicio pesa alrededor de 2,7 MB, todo incluido — y eso cuenta cuando la conexión es lenta o el volumen de datos es escaso. Cada imagen existe dos veces: en formato moderno y ligero para navegadores nuevos, y como JPEG para dispositivos antiguos, para que allí no aparezca un recuadro vacío.
Pendiente
Cuatro puntos que todavía no hemos comprobado
Estas carencias figuran aquí porque una declaración de accesibilidad solo vale tanto como lo que reconoce que queda pendiente.
Pendiente
Prueba con ayudas técnicas reales
Todavía no hemos probado el sitio web de forma sistemática con lectores de pantalla como NVDA, JAWS o VoiceOver. Las comprobaciones automáticas encuentran mucho, pero no todo.
Pendiente
Tamaño de los elementos de mando
Aún no hemos medido de forma sistemática si todos los botones y enlaces alcanzan el tamaño mínimo recomendado para el uso táctil.
Pendiente
Traducciones en revisión, sin versión en lectura fácil
Este sitio web está disponible íntegramente en alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués y turco. Las ediciones traducidas son primeras versiones automáticas y están siendo revisadas por hablantes nativos. Otros seis idiomas disponen de una página esencial. Falta una versión en lectura fácil (Leichte Sprache) — precisamente para este tema sería importante.
Pendiente
Sin auditoría externa
Esta declaración se basa en nuestra propia comprobación, no en el dictamen de un organismo independiente. No afirmamos ninguna certificación.
Comentarios
Si encuentra aquí una barrera
Escríbanos o llámenos. No hace falta que explique cuál es la causa — basta con decir qué no funcionó. Le responderemos personalmente y le diremos qué podemos cambiar y qué no.