Idiomas

Este sitio web está disponible íntegramente en alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués y turco. Las ediciones traducidas son recientes y están siendo revisadas por hablantes nativos. Otros seis idiomas presentan lo esencial en una página propia.

Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos CareJourney
Un camino forestal entre troncos altos, los rayos de sol entran inclinados.

Participar · Región Berna–Belp

Trabajar con nosotros

Esta página es para las personas y organizaciones que quieren aportar algo — como colaboradora, como socia, o porque ya cuidan en casa y no saben que eso se remunera.

No somos un servicio médico. El tratamiento lo prestan las médicas, los médicos y el Spitex (servicio suizo de atención a domicilio) — nosotros coordinamos, explicamos y aliviamos.

La mirada hacia la copa de un haya vieja, la luz se quiebra en el follaje.

Primer camino

Trabajar en nuestro equipo

El trabajo está organizado en doce funciones clave. Diez de ellas las pondremos en marcha en los próximos meses — desde la dirección de cuidados, el respiro para cuidadores y la nutrición hasta la calidad, las finanzas y la tecnología. Cada puesto está publicado con su cometido, y cada uno tiene su propio botón de candidatura.

Berna y Belp, a tiempo parcial o completo, inicio según acuerdo. Basta con un currículum; una frase sobre por qué precisamente este trabajo ayuda más.

Segundo camino

Colaborar con nosotros

Organizaciones de Spitex (el servicio suizo de atención a domicilio), consultas médicas, hospitales, municipios y servicios de transporte: no buscamos encargos, sino traspasos limpios. Nosotros no prestamos cuidados ni transportamos — acompañamos, coordinamos y explicamos. Eso complementa lo que ustedes hacen, en lugar de competir con ello.

Si quiere saber cómo sería una colaboración en concreto, escríbanos. Una conversación no cuesta nada y no compromete a nada.

Tercer camino

Usted ya cuida en casa

Entonces hace tiempo que trabaja con nosotros en la misma causa — solo que sin contrato y sin descripción del puesto. Cuidar de un familiar es trabajo, y el trabajo se remunera. Muy pocas personas lo saben.

Cuántas horas se reconocen y cómo funciona una contratación depende de la situación de cuidados. Pregúntelo en la primera conversación — incluso si al principio llama por algo completamente distinto.

Un sendero estrecho a través de un prado al amanecer, con una valla de madera al lado

Reparto de tareas

Tres papeles, ninguna competencia

Para que el reparto de tareas quede claro desde el principio — es la razón por la que colaborar con nosotros no le quita nada a nadie.

Las médicas, los médicos y el Spitex

tratan y cuidan

Eso es atención sanitaria regulada. Nosotros no hacemos nada de eso.

Los servicios de transporte

llevan y traen a las personas

Lo hacen desde hace décadas y saben hacerlo mejor que cualquier recién llegado.

CareJourney

acompaña, coordina y explica

La parte intermedia: ir al lado, anotar lo que se ha dicho y procurar que el siguiente paso no se pierda.

Dos mujeres en el jardín, una alivia a la otra

Para organizaciones

Qué significa concretamente una colaboración

No tratamos ni cuidamos. Trabajamos allí donde las familias se agotan — entre el alta del hospital y la primera visita del servicio de atención a domicilio, entre la decisión administrativa y su comprensión, entre todas las competencias. No es competencia a su trabajo, sino el alivio en su margen.

El reparto de tareas, en tres frases

Con ustedes queda

El tratamiento, los cuidados, la prescripción, la evaluación, cada decisión profesional y clínica. No asumimos nada de eso. Las prestaciones reguladas las realizan proveedores autorizados en sus propios sistemas — no es reserva, es el límite sobre el que estamos construidos.

Nosotros asumimos

El entremedio: entender, ordenar, llamar, insistir, no soltar el hilo. Quién solicita las prestaciones complementarias (Ergänzungsleistungen), quién la asignación por impotencia (Hilflosenentschädigung), qué falta en la solicitud de garantía de pago (Kostengutsprache), y quién devuelve la llamada a la caja de enfermedad. Este trabajo no figura en ningún pliego de funciones — y en él se rinden los familiares.

Con la familia queda

La decisión. No le decimos a nadie qué debe querer — ni en el nivel de cuidados, ni en el ingreso en una residencia, ni al final. Nos ocupamos de que la familia entienda sobre qué decide, y entonces vuelve al centro, donde es su lugar.

Para quién está pensado, cómo empieza, qué no prometemos — y el dosier en PDF.

A la página para organizaciones

Unas manos riegan un brote, las raíces visibles
Una gota dibuja sus círculos sobre el agua en calma.

Siguiente paso

¿Todavía no sabe qué camino encaja?

Entonces escríbanos simplemente qué le gustaría aportar. Lo ordenamos juntos — incluso si al final resulta que ahora mismo no encaja.

En caso de emergencia, llame de inmediato

144Ambulancia 117Policía 143La Mano Tendida (línea de escucha)