Lingue

Questo sito è disponibile per intero in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese e turco. Le edizioni tradotte sono recenti e sono attualmente riviste da madrelingua. Altre sei lingue presentano l'essenziale su una pagina dedicata.

Emblema di CareJourney: un fiore di loto sorretto da due mani Emblema di CareJourney: un fiore di loto sorretto da due mani CareJourney
Un sentiero nel bosco tra alti tronchi, i raggi del sole entrano obliqui.

Partecipare · Regione Berna–Belp

Lavorare con noi

Questa pagina è per persone e organizzazioni che desiderano dare un contributo — come collaboratrice o collaboratore, come partner, o perché a casa già prestano cura e non sanno che questo lavoro viene retribuito.

Non siamo un servizio medico. Le cure sono fornite da medici e dallo Spitex (assistenza e cura a domicilio) — noi coordiniamo, spieghiamo e alleggeriamo.

Lo sguardo verso l’alto nella chioma di un vecchio faggio, la luce si rifrange nel fogliame.

Prima via

Lavorare da noi

Il lavoro è organizzato in dodici funzioni chiave. Dieci di queste le costruiremo nei prossimi mesi — dalla direzione delle cure al sollievo e all’alimentazione, fino a qualità, finanze e tecnica. Ogni ruolo è pubblicato con il suo compito, e ognuno ha un proprio pulsante di candidatura.

Berna e Belp, tempo parziale o pieno, inizio da concordare. Basta un curriculum; una frase in più sul perché proprio questo lavoro aiuta ancora di più.

Seconda via

Collaborare con noi

Organizzazioni Spitex (assistenza e cura a domicilio), studi medici, ospedali, Comuni e servizi di trasporto: non cerchiamo incarichi, ma passaggi di consegne ben fatti. Noi non curiamo e non trasportiamo — accompagniamo, coordiniamo e spieghiamo. Questo completa ciò che fate, invece di farvi concorrenza.

Se desidera sapere come potrebbe essere concretamente una collaborazione, ci scriva. Un colloquio non costa nulla e non impegna a nulla.

Terza via

Lei presta già cura a casa

Allora lavora già da tempo con noi alla stessa cosa — solo senza assunzione e senza mansionario. La cura dei familiari è lavoro, e il lavoro viene retribuito. Pochissimi lo sanno.

Quante ore vengono riconosciute e come funziona un’assunzione dipende dalla situazione di assistenza. Lo chieda nel primo colloquio — anche se all’inizio chiama per tutt’altro motivo.

Uno stretto sentiero attraverso i prati all’alba, accanto una staccionata di legno

Ripartizione dei compiti

Tre ruoli, nessuna concorrenza

Perché la suddivisione dei compiti sia chiara fin dall’inizio — è il motivo per cui una collaborazione con noi non toglie nulla a nessuno.

Medici e Spitex

curano e assistono

Questa è assistenza sanitaria regolamentata. Noi non ne facciamo nulla.

Servizi di trasporto

portano le persone all’andata e al ritorno

Lo fanno da decenni e sanno farlo meglio di qualsiasi nuovo inizio.

CareJourney

accompagna, coordina e spiega

La parte in mezzo: andare insieme, annotare ciò che è stato detto e fare in modo che il passo successivo non vada perso.

Due donne in giardino, una alleggerisce l’altra

Per le organizzazioni

Che cosa significa concretamente una collaborazione

Non curiamo e non assistiamo. Lavoriamo là dove le famiglie si esauriscono — tra la dimissione dall'ospedale e il primo intervento a domicilio, tra la decisione amministrativa e la sua comprensione, tra tutte le competenze. Non è concorrenza al vostro lavoro, ma il sollievo al suo margine.

La ripartizione dei compiti, in tre frasi

A voi resta

Il trattamento, le cure, la prescrizione, l'accertamento, ogni decisione professionale e clinica. Non ne assumiamo nulla. Le prestazioni regolamentate sono fornite da prestatori autorizzati nei loro propri sistemi — non è riserbo, è il confine su cui siamo costruiti.

Noi assumiamo

Il tra-le-cose: capire, ordinare, telefonare, sollecitare, restare sul pezzo. Chi annuncia le prestazioni complementari, chi l'assegno per grandi invalidi, che cosa manca alla richiesta di garanzia di assunzione dei costi, e chi richiama la cassa malati. Questo lavoro non figura in nessun mansionario — ed è qui che i familiari si arrendono.

Alla famiglia resta

La decisione. Non diciamo a nessuno che cosa deve volere — né per il livello di cura, né per l'entrata in casa anziani, né alla fine. Facciamo in modo che la famiglia capisca su che cosa decide, e poi torna al centro, dove è il suo posto.

A chi è rivolto, come inizia una collaborazione, che cosa non promettiamo — e il dossier in PDF.

Alla pagina partner

Mani annaffiano una piantina, le radici visibili
Una goccia disegna i suoi cerchi su un’acqua immobile.

Il prossimo passo

Non è ancora sicura o sicuro di quale via faccia al caso Suo?

Allora ci scriva semplicemente che cosa vorrebbe offrire. Lo chiariamo insieme — anche se alla fine dovesse risultare che per ora non è la strada giusta.

In caso di emergenza chiami subito

144Ambulanza 117Polizia 143Telefono Amico