Línguas

Este sítio está disponível na íntegra em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, português e turco. As edições traduzidas são recentes e estão a ser revistas por falantes nativos. Outras seis línguas apresentam o essencial numa página própria.

Emblema da CareJourney: uma flor de lótus segurada por duas mãos Emblema da CareJourney: uma flor de lótus segurada por duas mãos CareJourney
Um caminho na floresta entre troncos altos, raios de sol entram inclinados.

Participar · Região de Berna–Belp

Trabalhar connosco

Esta página é para pessoas e organizações que queiram contribuir — como colaboradora, como parceira, ou porque já cuidam em casa e não sabem que esse trabalho é remunerado.

Não somos um serviço médico. O tratamento é prestado por médicas, médicos e pelo Spitex (serviço suíço de cuidados ao domicílio) — nós coordenamos, explicamos e aliviamos.

O olhar para cima, para a copa de uma faia antiga; a luz quebra-se na folhagem.

Primeiro caminho

Trabalhar na nossa equipa

O trabalho está organizado em doze funções centrais. Dez delas vamos construir nos próximos meses — da direção de enfermagem, passando pelo descanso do cuidador e pela alimentação, até à qualidade, às finanças e à técnica. Cada função está publicada com a sua missão, e cada uma tem o seu próprio botão de candidatura.

Berna e Belp, a tempo parcial ou completo, início a combinar. Um currículo chega; uma frase sobre porquê precisamente este trabalho ajuda mais.

Segundo caminho

Cooperar connosco

Organizações de Spitex (serviço suíço de cuidados ao domicílio), consultórios médicos, hospitais, municípios e serviços de transporte: não procuramos encomendas, mas passagens de testemunho bem feitas. Não prestamos cuidados de enfermagem e não transportamos — acompanhamos, coordenamos e explicamos. Isso complementa o que fazem, em vez de competir com o vosso trabalho.

Se quiser saber como seria, em concreto, uma cooperação, escreva-nos. Uma conversa não custa nada e não obriga a nada.

Terceiro caminho

Já cuida em casa

Então há muito que trabalha connosco na mesma causa — só que sem contrato e sem descrição de funções. Cuidar de familiares é trabalho, e o trabalho é remunerado. Poucos o sabem.

Quantas horas são reconhecidas e como funciona uma contratação depende da situação de cuidados. Pergunte-o na primeira conversa — mesmo que, ao início, ligue por uma razão completamente diferente.

Um estreito caminho pedonal por prados ao nascer do sol, com uma cerca de madeira ao lado

Divisão de tarefas

Três papéis, nenhuma concorrência

Para que a divisão de tarefas seja clara desde o início — ela é a razão pela qual uma cooperação connosco não tira nada a ninguém.

Médicas, médicos e o Spitex

tratam e prestam cuidados

Isto são cuidados de saúde regulados. Não fazemos nada disso.

Serviços de transporte

levam as pessoas e trazem-nas de volta

Fazem-no há décadas e sabem fazê-lo melhor do que qualquer recomeço.

CareJourney

acompanha, coordena e explica

A parte no meio: ir junto, registar o que foi dito e garantir que o passo seguinte não se perde.

Duas mulheres no jardim, uma alivia a outra

Para organizações

O que uma colaboração significa concretamente

Não tratamos nem cuidamos. Trabalhamos ali onde as famílias se esgotam — entre a alta do hospital e a primeira visita do serviço de apoio domiciliário, entre a decisão administrativa e a sua compreensão, entre todas as competências. Não é concorrência ao seu trabalho, é o alívio na sua margem.

A divisão de tarefas, em três frases

Convosco fica

O tratamento, os cuidados, a prescrição, a avaliação, cada decisão profissional e clínica. Não assumimos nada disso. As prestações reguladas são realizadas por prestadores autorizados nos seus próprios sistemas — não é reserva, é o limite sobre o qual fomos construídos.

Nós assumimos

O entremeio: entender, ordenar, telefonar, insistir, não largar o fio. Quem pede as prestações complementares (Ergänzungsleistungen), quem o subsídio por impotência (Hilflosenentschädigung), o que falta ao pedido de garantia de pagamento (Kostengutsprache), e quem volta a ligar à caixa de doença. Este trabalho não consta de nenhum caderno de funções — e é nele que os familiares desistem.

Com a família fica

A decisão. Não dizemos a ninguém o que deve querer — nem no nível de cuidados, nem na entrada num lar, nem no fim. Garantimos que a família entende sobre o que decide, e depois ela volta ao centro, onde é o seu lugar.

Para quem é, como começa, o que não prometemos — e o dossiê em PDF.

Para a página de parcerias

Mãos regam uma plântula, as raízes visíveis
Uma gota desenha os seus círculos em água parada.

Próximo passo

Ainda sem a certeza de qual é o caminho certo?

Então escreva-nos simplesmente o que gostaria de contribuir. Organizamos isso em conjunto — mesmo que no fim se conclua que, de momento, não encaixa.

Em caso de emergência, ligue de imediato

144Ambulância 117Polícia 143A Mão Estendida (linha de escuta)