Línguas

Este sítio está disponível na íntegra em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, português e turco. As edições traduzidas são recentes e estão a ser revistas por falantes nativos. Outras seis línguas apresentam o essencial numa página própria.

Emblema da CareJourney: uma flor de lótus segurada por duas mãos Emblema da CareJourney: uma flor de lótus segurada por duas mãos CareJourney
Símbolo da família: três pessoas numa linha dourada, voltadas umas para as outras Símbolo da família: três pessoas numa linha dourada, voltadas umas para as outras

Para familiares cuidadores · Região de Berna–Belp

Carrega este peso. Nós carregamo-lo consigo.

CareJourney acompanha as famílias quando cuidar de um familiar passa a fazer parte do dia a dia. Clarificamos a situação, coordenamos os intervenientes e tratamos da papelada.

Não somos um serviço médico. O tratamento é prestado por médicas, médicos e pelo Spitex (serviço suíço de cuidados ao domicílio) — nós coordenamos, explicamos e aliviamos.

Uma mulher sentada à janela, telefone na mão, ganha coragem para uma chamada
Uma família sentada à beira de um lago ao entardecer, a luz deitada sobre a água

Como começa

Não foi isto que escolheu

Um diagnóstico, uma queda, uma alta hospitalar — e, de repente, é responsável por formulários, prazos e competências que ninguém lhe explicou. Nós já conhecemos o caminho.

Em muitos sistemas, os familiares cuidadores ficam à margem: fazem a maior parte do trabalho e são os menos ouvidos. Connosco, faz parte da conversa desde o início — com as suas próprias perguntas, o seu próprio cansaço e a sua própria vida.

O que aprender neste caminho fica consigo — para tudo o que vier depois.

Uma família em conversa sob uma árvore grande, luz quente através da copa

Serviços

O que podemos assumir por si

Cada serviço indica abertamente em que ponto se encontra hoje. O que está em funcionamento no piloto pode ser utilizado desde já; o que está em fase de planeamento é apresentado como tal.

Orientação e aconselhamento inicial

Em fase-piloto

Ouvimos, ordenamos a situação e dizemos-lhe com honestidade o que conta agora e o que pode esperar.

Saber mais

Care Circle

Em fase-piloto

Um lugar comum para a família, a vizinhança e os profissionais. Tarefas, compromissos e acordos — visíveis para todos os que participam.

Saber mais

Autoridades e financiamento

Em fase-piloto

Prestações complementares (Ergänzungsleistungen), subsídio para grandes inválidos (Hilflosenentschädigung), caixa de doença. Preparamos os pedidos e vamos consigo às marcações.

Saber mais

Acompanhar as transições

Em planeamento

Alta hospitalar, estadia curta, entrada num lar. Os momentos em que mais coisas correm mal — planeamo-los de antemão.

Saber mais

Descanso para os familiares

Em planeamento

Os familiares cuidadores são os primeiros a cair. Organizamos serviços de descanso, camas de férias e tempo para si.

Saber mais

Habitação e dia a dia

Em planeamento

Adaptações em casa, refeições, serviços de transporte, animais de estimação. Para que a casa possa continuar a ser casa.

Saber mais

Duas pessoas sobem um caminho inclinado na luz alpina, a mais nova apoia a mais velha

O caminho

Quatro etapas, por esta ordem

Nada de maratonas de formulários. Uma conversa honesta — e, depois, é quem cuida que decide, após cada etapa, se seguimos em frente.

Primeira conversa

gratuita · sem compromisso

Por telefone ou em sua casa. A palavra é sua; nós ouvimos. Sem conversa de venda no fim.

Ponto da situação

por escrito

Esclarecemos necessidades, direitos e urgências — por escrito, para que todos os envolvidos tenham a mesma imagem.

Care-Plan

pertence-lhe

Quem faz o quê, até quando, com que orçamento. As decisões são suas; nós recomendamos. O plano vai consigo, mesmo quando já não precisar de nós.

Acompanhamento

pessoa de contacto fixa

Uma pessoa que conhece a sua história e não começa do zero a cada chamada. Continuamos presentes, mesmo quando a situação muda.

Um caminho entre prados leva a um portão aberto, árvores atrás em luz quente

Postura

Aquilo por que nos pode medir

Care · Cuidado

Tratamos cada vida com dignidade, calor humano e atenção.

Connect · Ligar

Ligamos pessoas, conhecimento e apoio no momento certo.

Thrive · Florescer

Criamos espaço para que pessoas, animais e relações possam florescer.

Build · Construir

Construímos juntos caminhos que sustentam – passo a passo.

Protect · Proteger

Protegemos a dignidade, os limites, a confiança e aquilo que é importante para si.

Grow · Crescer

Aprendemos uns com os outros e deixamos o bom cuidado crescer de forma duradoura.

Limites

O que não somos

Não somos um serviço médico. O tratamento é prestado por médicas, médicos e pelo Spitex (serviço suíço de cuidados ao domicílio) — nós coordenamos, explicamos e aliviamos.

Não nos envie, por favor, dados médicos. Não fazemos diagnósticos nem alteramos tratamentos.

Em caso de emergência, ligue de imediato

144Ambulância 117Polícia 143A Mão Estendida (linha de escuta)
Uma mulher abre a porta de casa e cumprimenta uma visitante, um cão ao seu lado

Próximo passo

Marcar a primeira conversa

Gratuito e sem compromisso. Escreva-nos a dizer de que se trata — entraremos em contacto.

Quanto custa?

A primeira conversa é gratuita — cerca de uma hora, em sua casa, e depois decide com calma. A seguir, uma hora custa 150 francos; para acompanhamento mais longo existem pacotes. Se o preço fosse o motivo para não telefonar — telefone mesmo assim.

  • Primeira conversa

    gratuita

    Cerca de uma hora em sua casa. Ouvir, organizar, dizer o que é possível.

  • Orientação

    420 francos

    Três horas: a que tem direito, o que existe na sua região, quanto custa. Recebe o resultado por escrito.

  • Acompanhamento

    690 francos por mês

    Cinco horas por mês para pedidos, coordenação e transições. Uma pessoa de contacto que conhece o seu caso. Cancelável mensalmente.

  • Horas avulsas

    150 francos

    Se tiver apenas uma pergunta ou quiser ser acompanhada a uma consulta.