Linguagem clara
Não é uma opção do site, mas a nossa forma de escrever em cada página — pode lê-la nos princípios.
Ver os princípiosAcessibilidade
O que está verificado — e o que não está
Este sítio web dirige-se a pessoas que estão muitas vezes cansadas, preocupadas ou com pressa. Deve poder ser utilizado também com tecnologias de apoio, também num dispositivo antigo, também com má luz. Medimos isso — e registamos aqui, igualmente, o que ainda não verificámos.
O nosso objetivo são as Web Content Accessibility Guidelines 2.2, nível AA. Os pontos em «Verificado» são recalculados automaticamente em cada execução dos testes: se alguém alterar uma cor, um modelo ou uma imagem, o teste falha antes de a alteração ficar online. Os pontos em «Ainda em aberto» não estão verificados — aí não afirmamos nada.
Ajudas
Oito caminhos para este site
Quatro deles pode usar hoje. Quatro estão em preparação — mostramo-los porque fazem parte do plano, e só os prometemos quando existirem.
Modo calmo
Movimento desligado, calma ligada. O interruptor com o símbolo do vento, em cima no cabeçalho — em todas as páginas.
Letras grandes
Todos os textos cerca de um quinto maiores, em todas as páginas, até voltar a desligar.
Alto contraste
Texto preto profundo sobre fundo puro — ou branco puro durante a noite.
Em preparação
Linguagem fácil (Leichte Sprache)
As páginas essenciais em linguagem fácil, revistas por pessoas que dela precisam.
Em preparação
Língua gestual
O mais importante em língua gestual da Suíça alemã, em vídeo.
Em preparação
Leitura em voz alta
Páginas em áudio, diretamente no navegador — sem conta, sem serviços de terceiros.
Em preparação
Legendas
Para tudo o que neste site vier a ter som — a começar pelo hino.
Verificado
Seis pontos que medimos
Cada um destes pontos tem por trás um teste automático, que volta a correr a cada alteração.
Verificado
Contraste de cor
Todas as cores de texto atingem pelo menos 5,0:1 em relação ao fundo. O exigido é 4,5:1. Os valores são calculados a partir da folha de estilos em cada execução dos testes, não apenas afirmados — se alguém alterar um valor de cor, o teste volta a calcular.
Verificado
Utilização sem rato
Todo o site pode ser utilizado com o teclado. O elemento ativo tem sempre um contorno visível. Uma ligação de salto no início da página conduz diretamente ao conteúdo, sem ter de passar pela navegação.
Verificado
Estrutura e leitura em voz alta
Cada página tem exatamente um título principal e uma hierarquia de títulos coerente. Cada imagem tem um texto alternativo. Cada página tem a sua própria indicação de língua — alemão (Suíça) na raiz, a língua correspondente nas edições traduzidas — para que os leitores de ecrã pronunciem corretamente.
Verificado
Movimento e calma
Se o seu dispositivo estiver configurado para «reduzir o movimento», o site interrompe automaticamente as animações. Além disso, existe na barra de ferramentas no topo um modo calmo, que pode ligar a qualquer momento.
Verificado
Legível sem JavaScript
A página é totalmente legível mesmo quando o JavaScript está bloqueado ou não carrega. O JavaScript acrescenta apenas animações e uma verificação prévia do formulário.
Verificado
Sem rastreio, poucos dados
Sem rastreadores, sem avisos de cookies, sem tipos de letra externos. A página inicial pesa cerca de 2,7 MB, tudo incluído — o que conta quando a ligação é lenta ou o volume de dados é limitado. Cada imagem existe em duas versões: moderna e leve para navegadores recentes, e em JPEG para dispositivos mais antigos, para que aí não apareça um campo vazio.
Ainda em aberto
Quatro pontos que ainda não verificámos
Estas lacunas estão aqui porque uma declaração de acessibilidade só vale tanto quanto aquilo que deixa em aberto.
Ainda em aberto
Teste com verdadeiras tecnologias de apoio
Ainda não testámos o site de forma sistemática com leitores de ecrã como o NVDA, o JAWS ou o VoiceOver. As verificações automáticas encontram muito, mas não tudo.
Ainda em aberto
Tamanho dos elementos de comando
Ainda não medimos de forma sistemática se todos os botões e ligações atingem o tamanho mínimo recomendado para o toque.
Ainda em aberto
Traduções em revisão, sem versão em linguagem fácil
Este sítio está disponível na íntegra em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, português e turco. As edições traduzidas são primeiras versões automáticas e estão a ser revistas por falantes nativos. Outras seis línguas dispõem de uma página essencial. Falta uma versão em linguagem fácil (Leichte Sprache) — precisamente para este tema seria importante.
Ainda em aberto
Sem auditoria externa
Esta declaração baseia-se na nossa própria verificação, não num parecer de uma entidade independente. Não afirmamos nenhuma certificação.
Comentários
Se encontrar aqui uma barreira
Escreva-nos ou telefone-nos. Não precisa de explicar a causa — basta dizer o que não funcionou. Respondemos pessoalmente e dizemos-lhe o que podemos mudar e o que não podemos.