Accessibilité

Ce qui est vérifié — et ce qui ne l’est pas

Ce site s’adresse à des personnes souvent fatiguées, inquiètes ou pressées. Il doit rester utilisable, y compris avec des aides techniques, sur un appareil ancien ou sous un mauvais éclairage. Nous le mesurons — et nous notons ici, tout aussi ouvertement, ce que nous n’avons pas encore vérifié.

Notre objectif : les Web Content Accessibility Guidelines 2.2, niveau AA. Les points sous « Vérifié » sont recalculés automatiquement à chaque série de tests : si quelqu’un modifie une couleur, un gabarit ou une image, le test échoue avant que la modification soit mise en ligne. Les points sous « Encore ouvert » ne sont pas vérifiés — nous n’y affirmons rien.

Aides

Huit chemins d'accès à ce site

Quatre d'entre eux sont utilisables aujourd'hui. Quatre sont en préparation — nous les montrons parce qu'ils font partie du plan, et nous ne les promettons que lorsqu'ils seront là.

Langage clair

Pas un réglage, mais notre manière d'écrire sur chaque page — à lire dans les principes.

Vers les principes

Mode calme

Mouvement coupé, calme activé. L'interrupteur avec le signe du vent, en haut dans l'en-tête — sur chaque page.

Grands caractères

Tous les textes agrandis d'environ un cinquième, sur toutes les pages, jusqu'à ce que vous désactiviez l'option.

Contraste élevé

Une écriture noir profond sur fond pur — ou un blanc pur la nuit.

En préparation

FALC

Les pages essentielles en FALC (facile à lire et à comprendre), vérifiées par des personnes qui en ont besoin.

En préparation

Langue des signes

L'essentiel en langue des signes suisse alémanique, en vidéo.

En préparation

Lecture à voix haute

Les pages en version audio, directement dans le navigateur — sans compte, sans service tiers.

En préparation

Sous-titres

Pour tout ce qui, sur ce site, portera un jour du son — l'hymne ouvrira la voie.

Vérifié

Six points que nous avons mesurés

Chacun de ces points est couvert par un test automatique qui se relance à chaque modification.

Contraste des couleurs

Toutes les couleurs de texte atteignent au moins 5,0:1 par rapport à leur arrière-plan. La norme exige 4,5:1. Les valeurs sont calculées à chaque exécution des tests à partir de la feuille de style, et non affirmées — si quelqu'un modifie une valeur de couleur, le test recalcule.

En mode clair comme en mode sombre. Le 30 juillet 2026, nous avons ainsi trouvé et corrigé trois infractions que personne n'avait remarquées auparavant.

Utilisation sans souris

L'ensemble du site peut être utilisé au clavier. L'élément actif est toujours entouré d'un contour visible. Un lien d'évitement en haut de page mène directement au contenu, sans devoir traverser la navigation.

Structure et lecture vocale

Chaque page a exactement un titre principal et une hiérarchie de titres cohérente. Chaque image a un texte alternatif. Chaque page porte sa propre indication de langue — l'allemand (Suisse) à la racine, la langue correspondante dans les éditions traduites — afin que les lecteurs d'écran prononcent correctement.

Vérifié automatiquement : actuellement 211 images sur le site, dont 21 volontairement sans texte alternatif (décoratives) et 0 sans aucune indication. La frise du pied de page et la frise des montagnes sont décoratives : ce qu'elles montrent — Berne, Belp, les Alpes, la direction vers le haut — figure de toute façon en texte à côté. Un lecteur d'écran les ignore donc au lieu de décrire un paysage.

Mouvement et calme

Si votre appareil est réglé sur « Réduire les animations », le site arrête automatiquement ses animations. Dans la barre d'outils en haut se trouve en outre un mode calme, que vous pouvez activer vous-même à tout moment.

Le réglage de votre appareil a toujours la priorité sur le nôtre.

Lisible sans JavaScript

Le site reste entièrement lisible, même si JavaScript est bloqué ou ne se charge pas. JavaScript n'ajoute que des animations et une vérification anticipée du formulaire.

Jusqu'au 30 juillet 2026, ce n'était pas vrai : sans JavaScript, de grandes parties du site restaient invisibles. Corrigé et sécurisé par un test.

Pas de pistage, peu de données

Aucun traceur, aucune bannière de cookies, aucune police externe. La page d'accueil pèse environ 2,7 MB, tout compris — cela compte quand la connexion est lente ou le volume de données limité. Chaque image existe en deux versions : moderne et légère pour les navigateurs récents, en JPEG pour les appareils plus anciens, afin qu'aucun cadre vide n'y apparaisse.

Jusqu'au 5 août, c'était 1,4 MB. Le 12 août, environ 50 KB se sont ajoutés : deux masques supplémentaires pour le bandeau de pied de page, pour que les oiseaux migrent et que l'arbre de vie puisse bouger. Nous préférons revoir le chiffre à la hausse plutôt que de réduire les images au point qu'elles perdent en qualité — l'indication doit être exacte, pas flatteuse. Le script ne se charge que sur la page d'accueil ; sur toutes les autres pages, il disparaît.

Encore ouvert

Quatre points que nous n’avons pas encore vérifiés

Ces lacunes figurent ici, parce qu’une déclaration d’accessibilité ne vaut que par ce qu’elle admet ne pas couvrir.

Test avec de véritables outils d'assistance

Nous n'avons pas encore testé le site de manière systématique avec des lecteurs d'écran comme NVDA, JAWS ou VoiceOver. Les vérifications automatiques trouvent beaucoup de choses, mais pas tout.

Prévu avant la mise en ligne publique.

Taille des éléments de commande

Nous n'avons pas encore mesuré systématiquement si tous les boutons et liens atteignent la taille minimale recommandée pour l'usage tactile.

WCAG 2.2, critère 2.5.8.

Traductions en relecture, pas de version en langage facile

Ce site existe en version complète en allemand, anglais, français, italien, espagnol, portugais et turc. Les éditions traduites sont de premières versions automatiques, actuellement en relecture par des locuteurs natifs. Six autres langues disposent d'une page essentielle. Une version en langage facile (Leichte Sprache) manque — pour ce sujet précisément, elle serait importante.

Pages essentielles : albanais, bosniaque, croate, serbe, tamoul et arabe, accessibles par le menu des langues dans l'en-tête. Chaque édition porte sa propre indication de langue afin que les lecteurs d'écran changent avec elle.

Pas d'audit externe

Cette déclaration repose sur notre propre vérification, et non sur l'expertise d'un organisme indépendant. Nous ne revendiquons aucune certification.

Vos retours

Si vous rencontrez ici un obstacle

Écrivez-nous ou appelez-nous. Vous n’avez pas besoin d’expliquer d’où vient le problème — il suffit de dire ce qui n’a pas fonctionné. Nous répondons personnellement et vous disons ce que nous pouvons changer, et ce que nous ne pouvons pas.

État de la présente déclaration : 30 juillet 2026. Elle repose sur notre propre vérification. Aucun organisme indépendant n’a évalué ce site.