Langues

Ce site existe en version complète en allemand, anglais, français, italien, espagnol, portugais et turc. Les éditions traduites sont récentes et sont en cours de relecture par des locuteurs natifs. Six autres langues présentent l'essentiel sur une page dédiée.

Emblème CareJourney : une fleur de lotus tenue par deux mains Emblème CareJourney : une fleur de lotus tenue par deux mains CareJourney
Un chêne solitaire dans une vaste prairie, dans la première lumière du matin

CareJourney en langage simplifié

Ici, nous expliquons notre site en langage simplifié. Des phrases courtes. Des mots clairs.

Qui nous sommes

Nous nous appelons CareJourney.

Nous sommes une petite équipe de Belp, près de Berne.

Nous aidons les familles.

Par exemple : une mère est malade. Sa fille s'occupe d'elle. C'est difficile.

Nous aidons la fille. Nous écoutons. Nous montrons des chemins.

Ce que nous faisons

Nous expliquons quelles aides existent.

Nous aidons avec les papiers des administrations et des caisses.

Nous cherchons avec vous le bon soutien.

Le premier entretien ne coûte rien.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne sommes pas des médecins.

Nous ne sommes pas un Spitex (aide et soins à domicile).

Nous ne donnons pas de médicaments.

Nous ne posons pas de diagnostics.

Pour les questions de santé, allez chez votre médecin.

En cas d'urgence

Quelqu'un est en danger ? Appelez tout de suite le 144. C'est l'ambulance.

Pour la police, appelez le 117.

Vous voulez simplement parler avec quelqu'un ? Appelez le 143. C'est La Main Tendue. Quelqu'un est là, jour et nuit.

Comment nous joindre

Appelez-nous : +41 78 622 39 66.

Ou écrivez-nous : hallo@carejourney.ch.

Le plus souvent, nous répondons le jour même.

Au plus tard après un jour.

Cette page est en langage simplifié. La page principale contient plus d'informations. Elle est écrite en langue courante.

Vers la page principale