Idiomas

Este sitio web está disponible íntegramente en alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués y turco. Las ediciones traducidas son recientes y están siendo revisadas por hablantes nativos. Otros seis idiomas presentan lo esencial en una página propia.

Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos CareJourney
Un roble solitario en una pradera amplia, con la primera luz de la mañana

CareJourney en lenguaje sencillo

Aquí explicamos nuestro sitio web en lenguaje sencillo. Frases cortas. Palabras claras.

Quiénes somos

Nos llamamos CareJourney.

Somos un equipo pequeño de Belp, cerca de Berna.

Ayudamos a las familias.

Por ejemplo: una madre está enferma. La hija la cuida. Eso es difícil.

Ayudamos a la hija. Escuchamos. Mostramos caminos.

Qué hacemos

Explicamos qué ayudas existen.

Ayudamos con los papeles de las oficinas y de los seguros.

Buscamos con usted el apoyo adecuado.

La primera conversación no cuesta nada.

Qué no hacemos

No somos médicos.

No somos un Spitex (el servicio suizo de cuidados a domicilio).

No damos medicamentos.

No hacemos diagnósticos.

Si tiene preguntas sobre su salud, acuda por favor a su médica o a su médico.

En caso de emergencia

¿Alguien está en peligro? Llame enseguida al 144. Es la ambulancia.

Para la policía, llame al 117.

¿Solo quiere hablar con alguien? Llame al 143. Es La Mano Tendida. Allí hay alguien de día y de noche.

Cómo puede localizarnos

Llámenos: +41 78 622 39 66.

O escríbanos: hallo@carejourney.ch.

Casi siempre respondemos el mismo día.

Como máximo después de un día.

Esta página está en lenguaje sencillo. La página principal tiene más información. Está escrita en lenguaje normal.

A la página principal