Idiomas

Este sitio web está disponible íntegramente en alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués y turco. Las ediciones traducidas son recientes y están siendo revisadas por hablantes nativos. Otros seis idiomas presentan lo esencial en una página propia.

Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos CareJourney
Primera conversación +41 78 622 39 66

HNC Care · Región Berna–Belp

Las cuatro direcciones

En el centro está el árbol. Desde allí se va hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda y a la derecha.

Descubra un camino en el que el cuidado une, fortalece y hace crecer.

Para mirar. Aquí no hay nada que hacer.

El himno

Una canción que pertenece a este lugar, en dos versiones. Solo empiezan cuando usted las inicia — y solo entonces se cargan.

Versión inglesa

Versión turca

El himno pertenece al Human Nature Codex, y deben seguir más idiomas. Si usted, como música o músico, quiere cantar una versión en su lengua materna, nos alegrará recibir su mensaje. Al formulario de contacto

Arriba

Montañas y cosmos

Amplitud. La mirada desde lo alto, cuando todo se ha vuelto demasiado cercano.

El primer mundo está abierto: Del éter a los elementos

Abierto: el pequeño jardín, tres minutos de pausa

  • Lago al atardecer con rocas ante una silueta oscura de montañas
  • Un lago de montaña refleja las cumbres en el arrebol de la tarde
  • Lago de montaña en calma al atardecer, bosque y nubes
  • Lago de montaña turquesa entre cumbres boscosas
  • Lago de montaña en calma entre valles boscosos por la mañana
  • Cadenas montañosas azules escalonadas en la niebla matinal
  • Un camino rural junto a una valla, detrás montañas y nubes
  • Un lago de montaña mientras el sol se pone tras las cumbres
  • Flores a la orilla de un lago de montaña, detrás las cumbres a la luz de la mañana
  • Un arroyo del bosque, el sol se abre paso como una estrella entre las hojas
  • Un lago de montaña en la hora azul, una fina luna creciente sobre las cumbres
  • Cumbres sobre un mar de niebla al amanecer
  • Ein Steinadler gleitet über die Alpengrate
  • Morgenlicht bricht über weite Alpentäler
  • La Vía Láctea sobre montañas nocturnas
  • Nenúfares sobre un lago en calma
  • Un águila en vuelo sobre las montañas
  • Un lago de montaña turquesa en el valle
  • Una mano sostiene un cristal
  • Una persona en snowboard en una ladera nevada
  • Un lago entre montañas y bosque de coníferas
  • Montañas bajo las nubes, rayos de sol abriéndose paso

Abajo

Raíces y madriguera

Origen. Lo que está bajo la superficie y sostiene.

  • Hayedo inundado de sol con musgo
  • Camino forestal con rayos de sol entre árboles verdes
  • Interior del bosque, rayos de luz caen a través de las copas
  • Mirada hacia la copa de un árbol con rayos de sol
  • Un camino de jardín entre árboles en primavera
  • Tres mujeres en un camino de jardín, los primeros pasos
  • Un árbol de la vida con raíces luminosas
  • Unas manos riegan un brote, las raíces visibles
  • Dos mujeres en el jardín, una alivia a la otra
  • Un camino forestal en la niebla, verde oscuro profundo
  • Un brote en tierra oscura a la luz del sol
  • Un camino forestal, rayos de sol caen a través del verde
  • Un nenúfar blanco sobre agua en calma
  • Una gota de agua dibuja anillos sobre agua azul
  • Un lago alpino refleja el prado
  • Una mano riega un brote al sol
  • Troncos de árboles en un bosque silencioso de niebla
  • Luz del sol en un hayedo verde
  • Un corzo en un claro del bosque
  • Una persona caminando por un bosque rojo de otoño
  • Tallos verdes de bambú de cerca
  • La copa de un árbol desde abajo, el sol como una estrella
  • La orilla de un río entre árboles verdes
  • Rayos de luz en un bosque de verde profundo
  • Un brote con dos hojas en tierra oscura
  • Un árbol solitario en un prado con niebla al amanecer

Izquierda

Bosque de las historias

Otras personas ya han recorrido este camino.

  • Un árbol solitario en un campo de niebla al amanecer
  • Un árbol de los mundos narrado, con senderos de luz dorada
  • Un petirrojo sobre una rama en flor
  • Nenúfar blanco sobre agua oscura
  • Espiral de nautilo en tonos dorados y arena
  • Un paseo por el pueblo con una señora mayor
  • Una cuidadora lee en voz alta a una señora mayor
  • Tres generaciones en el sofá, juntas ante la tableta
  • Una señora mayor en un sillón junto a la ventana, fuera un árbol
  • Una familia bajo un árbol con vista sobre las colinas
  • Una familia en un camino pasando junto a un árbol, luz del atardecer
  • Una familia conversando en la terraza bajo un árbol
  • Una mujer junto a la ventana con lluvia, los ojos cerrados
  • Una persona con abrigo en un acantilado al anochecer
  • Una mujer duerme bajo una luz cálida
  • Una cuidadora en la cocina
  • Un niño pequeño disfrazado de oso saluda con la mano
  • Una persona bajo un árbol junto al lago
  • Una persona en un sendero de prado entre árboles
  • Una mujer en un callejón mojado de noche

Derecha

Viaje, océano y futuro

Partida. Lo que todavía puede venir.

  • Una pasarela de madera conduce al mar entre hierba de dunas
  • Playa con mar azul y una ola suave
  • Una gran ola rompiendo bajo un cielo azul
  • Playa con una ola suave en el dorado atardecer
  • Una gaviota sobre la playa en el arrebol de la tarde
  • Una mujer camina sola por la playa
  • Puesta de sol sobre un lago con aves migratorias
  • Una figura camina sobre superficies de agua estilizadas
  • Un caballo negro galopa por una amplia llanura de hierba
  • Un árbol de la vida sobre una llanura dorada, personas se dirigen hacia él
  • Un barco en el horizonte al atardecer
  • Una carretera rural sobre colinas verdes
  • Una gota de agua sobre un lago en calma
  • Una persona caminando por un sendero verde de montaña
  • Un paseo por el viñedo
  • Una mujer en una playa turquesa
  • Una calle de ciudad a la luz del atardecer

Dirección Derecha · Viaje

Terminal Bern-Belp

El aeródromo de la Flugplatzstrasse es nuestro vecino. Aquí está su horario de verano publicado — el plan de temporada, no un estado en vivo.

Hoy · jueves, 10. septiembre 2026

Hoy no sale de Bern-Belp ningún vuelo regular ni chárter.

El próximo: viernes, 11. septiembre · Monastir Helvetic Airways

Horario de verano 2026

Destino Día Aerolínea Período
Cagliari Sardinien sábado Sky Alps 30.5.–10.10.2026
Djerba Tunesien día no registrado Helvetic Airways 1.5.–31.10.2026
Kos Griechenland día no registrado Helvetic Airways 1.5.–31.10.2026
Larnaka Zypern sábado Helvetic Airways 30.5.–10.10.2026
Monastir Tunesien viernes Helvetic Airways 30.5.–10.10.2026
Olbia Sardinien viernes, domingo Sky Alps 29.5.–11.10.2026
Palma de Mallorca Spanien día no registrado Helvetic Airways 1.5.–31.10.2026
Rhodos Griechenland día no registrado Helvetic Airways 1.5.–31.10.2026

Este tablero muestra el horario de temporada, no la operación de hoy. Retrasos, cancelaciones y horas reales los da la aerolínea y el aeropuerto.

Horario: Flughafen Bern AG, horario de verano 2026

Lo que está creciendo

Estos mundos están plantados y todavía no abiertos. Están aquí para que usted vea hacia dónde crece el bosque — como perspectiva, no como oferta.

  • Mundo infantil

    Historias, imágenes y explicaciones suaves para los más pequeños.

    Visión

  • Jóvenes que ayudan a sostener

    Un espacio propio para adolescentes que ayudan y sostienen en casa.

    Visión

  • Star-Bugs Café

    Un lugar para llegar e intercambiar — analógico y digital.

    Visión

  • Mundo animal

    Mascotas y hogar atendidos cuando una persona tiene que ingresar en el hospital.

    Visión

  • Juegos y aprendizaje

    Comprender jugando lo que significan los cuidados y el cuidar.

    Visión

  • Viajes

    Estar de viaje sin dejar atrás el cuidado.

    Visión

  • Duty-free

    Artículos de viaje, equipaje y cosas para los animales — la tienda en la puerta.

    Vision

La familia

Los siete animales

Siete figuras, siete nombres decididos por Iris. Todavía no están construidas. Es la primera vez que están juntas — con lo que se ha decidido, y sin lo que sigue abierto.

  • Alma

    la vaca

    Habla el alemán de Berna, con suavidad: matices berneses naturales, nunca una demostración.

  • Vista

    el águila real

    El ave de las montañas y de la mirada larga. Lo que hará aún no está decidido.

  • Bärni

    el oso

    Ya está aquí — en la franja al pie de esta página, junto al árbol de la vida.

  • Aaro

    el castor

    Lleva el nombre del Aare. Da forma a los cursos de agua en vez de sólo habitarlos, y deja sitio a muchos otros.

  • Loris

    el turaco

    El amigo de Alma. Un ave que vino de lejos y se hizo de aquí.

  • Leni

    el búho

    El ave de la noche. Lo que hará aún no está decidido.

  • Berta

    la gran luciérnaga

    El séptimo animal — y el único que brilla. Su luz es verdadero fuego frío, casi sin calor.

Cuido de alguien Ir a la página de inicio