Idiomas

Este sitio web está disponible íntegramente en alemán, inglés, francés, italiano, español, portugués y turco. Las ediciones traducidas son recientes y están siendo revisadas por hablantes nativos. Otros seis idiomas presentan lo esencial en una página propia.

Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos Emblema de CareJourney: una flor de loto sostenida por dos manos CareJourney
Símbolo de la familia: tres personas en una línea dorada, vueltas las unas hacia las otras Símbolo de la familia: tres personas en una línea dorada, vueltas las unas hacia las otras

Para familiares · Región Berna–Belp

Usted carga con mucho. Nosotros cargamos con usted.

CareJourney acompaña a las familias cuando el cuidado de un ser querido pasa a formar parte del día a día. Ponemos orden en la situación, coordinamos a las personas implicadas y nos ocupamos del papeleo.

No somos un servicio médico. El tratamiento lo prestan las médicas, los médicos y el Spitex (servicio suizo de atención a domicilio) — nosotros coordinamos, explicamos y aliviamos.

Una mujer sentada junto a la ventana, teléfono en mano, reúne valor para una llamada
Una familia sentada a la orilla de un lago al atardecer, la luz tendida sobre el agua

Cómo empieza

Usted no ha elegido esta situación

Un diagnóstico, una caída, un alta hospitalaria — y de pronto usted es responsable de formularios, plazos y trámites que nadie le ha explicado. Nosotros ya conocemos el camino.

En muchos sistemas, los familiares quedan al margen: realizan la mayor parte del trabajo y son a quienes menos se pregunta. Con nosotros, usted forma parte de la conversación desde el principio — con sus propias preguntas, su propio agotamiento y su propia vida.

Lo que usted aprenda en este camino se queda con usted — para todo lo que venga después.

Una familia conversando bajo un árbol grande, luz cálida a través de la copa

Servicios

Lo que podemos asumir por usted

Cada servicio indica abiertamente en qué punto se encuentra hoy. Lo que ya funciona en fase piloto puede utilizarlo ahora; lo que está en fase de planificación se lo decimos como tal.

Orientación y primer asesoramiento

En fase piloto

Escuchamos, ordenamos la situación y le decimos con honestidad qué cuenta ahora y qué puede esperar.

Más información

Care Circle

En fase piloto

Un lugar común para la familia, el vecindario y los profesionales. Tareas, citas y acuerdos — visibles para todas las personas que participan.

Más información

Administración y financiación

En fase piloto

Prestaciones complementarias (Ergänzungsleistungen), asignación por impotencia (Hilflosenentschädigung), seguro de enfermedad. Preparamos las solicitudes y le acompañamos a las citas.

Más información

Acompañar las transiciones

En planificación

Alta hospitalaria, estancia corta, ingreso en una residencia. Los momentos en los que más cosas salen mal los planificamos con antelación.

Más información

Respiro para los familiares

En planificación

Los familiares cuidadores son los primeros en caer. Organizamos servicios de respiro, camas de vacaciones y tiempo para usted.

Más información

Vivienda y vida diaria

En planificación

Adaptaciones en casa, comidas, servicios de transporte, mascotas. Para que el hogar pueda seguir siendo el hogar.

Más información

Dos personas suben un camino en pendiente bajo la luz alpina, la más joven sostiene a la mayor

El camino

Cuatro etapas, en este orden

Nada de maratones de formularios. Una conversación honesta — y después, tras cada etapa, usted decide si seguimos adelante.

Primera conversación

gratuita · sin compromiso

Por teléfono o en su casa. Usted cuenta, nosotros escuchamos. Sin discurso de venta al final.

Evaluación de la situación

por escrito

Aclaramos necesidades, derechos y urgencias — por escrito, para que todas las personas implicadas tengan la misma imagen.

Plan de cuidados

le pertenece a usted

Quién hace qué, hasta cuándo, con qué presupuesto. Usted decide, nosotros recomendamos. El plan se queda con usted, incluso cuando ya no nos necesite.

Acompañamiento

persona de contacto fija

Una persona que conoce su historia y no empieza desde cero en cada llamada. Seguimos a su lado, también cuando la situación cambia.

Un camino entre prados lleva hacia un portón abierto, árboles detrás con luz cálida

Actitud

Aquello por lo que puede medirnos

Care · Cuidar

Tratamos cada vida con dignidad, calidez y atención.

Connect · Conectar

Conectamos a las personas, el conocimiento y el apoyo en el momento adecuado.

Thrive · Florecer

Creamos espacio para que las personas, los animales y las relaciones puedan florecer.

Build · Construir

Construimos juntos caminos sólidos, paso a paso.

Protect · Proteger

Protegemos la dignidad, los límites, la confianza y lo que es importante para usted.

Grow · Crecer

Aprendemos unos de otros y hacemos que el buen cuidado crezca de forma duradera.

Límites

Lo que no somos

No somos un servicio médico. El tratamiento lo prestan las médicas, los médicos y el Spitex (servicio suizo de atención a domicilio) — nosotros coordinamos, explicamos y aliviamos.

Por favor, no nos envíe datos médicos. No hacemos diagnósticos ni modificamos tratamientos.

En caso de emergencia, llame de inmediato

144Ambulancia 117Policía 143La Mano Tendida (línea de escucha)
Una mujer abre la puerta de su casa y saluda a una visitante, un perro a su lado

Siguiente paso

Concertar una primera conversación

Gratuito y sin compromiso. Escríbanos de qué se trata — nos pondremos en contacto.

¿Cuánto cuesta?

La primera conversación es gratuita — alrededor de una hora, en su casa, y usted decide después con calma. A partir de ahí, una hora cuesta 150 francos; para un acompañamiento más largo hay paquetes. Si el precio fuera el motivo para no llamar — llame igualmente.

  • Primera conversación

    gratuita

    Alrededor de una hora en su casa. Escuchar, ordenar, decir qué es posible.

  • Orientación

    420 francos

    Tres horas: a qué tiene derecho, qué existe en su región, cuánto cuesta. Recibe el resultado por escrito.

  • Acompañamiento

    690 francos al mes

    Cinco horas al mes para solicitudes, coordinación y transiciones. Una persona de contacto que conoce su caso. Cancelable cada mes.

  • Horas sueltas

    150 francos

    Si sólo tiene una pregunta o desea que la acompañen a una cita.