Lingue

Questo sito è disponibile per intero in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese e turco. Le edizioni tradotte sono recenti e sono attualmente riviste da madrelingua. Altre sei lingue presentano l'essenziale su una pagina dedicata.

Emblema di CareJourney: un fiore di loto sorretto da due mani Emblema di CareJourney: un fiore di loto sorretto da due mani CareJourney
Tre persone salgono fianco a fianco un sentiero di montagna, nella luce del mattino sopra una valle di nebbia

Offerta

Orientamento e prima consulenza

In fase pilota

Ascoltiamo, mettiamo ordine nella situazione e Le diciamo onestamente che cosa conta adesso e che cosa può aspettare.

Come si svolge

  1. Voi raccontate — al telefono o a casa vostra. Noi ascoltiamo e facciamo domande finché non abbiamo capito la situazione.
  2. Ordiniamo: che cosa urge, che cosa può aspettare, chi è già coinvolto, che cosa manca.
  3. Ricevete i prossimi tre passi per iscritto — comprensibili, con nomi e numeri. Che cosa farne, lo decidete voi.

Dove sta il nostro limite

  • Non poniamo diagnosi e non valutiamo il bisogno di cure — lo fanno i medici e i servizi di cura a domicilio.
  • Una nostra raccomandazione è un orientamento, non una decisione amministrativa. A decidere siete voi e i professionisti.

Non siamo un servizio medico. Le cure sono fornite da medici e dallo Spitex (assistenza e cura a domicilio) — noi coordiniamo, spieghiamo e alleggeriamo.

Quanto costa?

Il primo colloquio è gratuito — circa un'ora, a casa vostra, e poi decidete con calma. In seguito un'ora costa 150 franchi; per un accompagnamento più lungo esistono dei pacchetti. Se il prezzo fosse il motivo per non chiamare — chiami lo stesso.

Così inizia

All'inizio c'è sempre il primo colloquio — gratuito e senza impegno. Lei racconta, noi ascoltiamo, e dopo è Lei a decidere se proseguire.