Este sítio está disponível na íntegra em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol, português e turco. As edições traduzidas são recentes e estão a ser revistas por falantes nativos. Outras seis línguas apresentam o essencial numa página própria.
Três pequenas coisas que não têm de provar nada a ninguém. Tudo fica no seu dispositivo e não é guardado nem enviado para lado nenhum.
O pequeno jardim
Por cada coisa concluída, algo cresce. É tudo o que acontece — e chega.
0Crescido
Comece por uma coisa, se quiser.
Respiração
Três respirações conscientes
Sente-se. Inspire e expire três vezes, com atenção. Nada mais.
Cuidado
Água para a planta
Regue uma planta e observe por um momento como ela absorve a água.
Limite
Um limite claro hoje
Escolha uma coisa que hoje não vai fazer. Escreva a frase e ponha-a de lado.
Gratidão
Uma nota de agradecimento
Escreva uma frase curta a uma pessoa que a ou o aliviou. Enviar é facultativo.
Lá fora
Dez minutos fora de casa
Sem destino, sem telemóvel na mão. Dez minutos chegam.
Ordem
Anotar uma pergunta
O que quer perguntar na próxima consulta. Uma frase basta, para que não se perca.
Calor
Cinco minutos de calor
Escolha algo quente: uma chávena entre as mãos, sol no rosto, uma canção que é sua. Cinco minutos, para mais ninguém.
Três minutos de pausa
Pequenos jogos sem pontuação que alguém veja. Para desligar, não para ganhar.
Oito cartas, quatro pares. Nada que possa correr mal.
Três rondas a inspirar e expirar, guiadas pelo círculo. Expirar mais longo do que inspirar.
Três rondas, levar um cursor até à calma.
0 Pontos ·
0 Segundos
Os primeiros passos
O que espera nas primeiras semanas, pela ordem em que costuma chegar. Pode voltar atrás a qualquer momento.
Chegar
Ganhar uma visão de conjunto, sem decidir já. Qual é a necessidade hoje, qual será daqui a três meses?
Esclarecer os direitos
Subsídio para grandes inválidos (Hilflosenentschädigung), prestações complementares (Ergänzungsleistungen), contribuições do município. Muita coisa não é paga automaticamente — tem de ser requerida.
Quem faz o quê
Médica, Spitex (serviço suíço de cuidados ao domicílio), familiares, vizinhança. Anotar quem assume que tarefa — e o que ninguém assumiu.
Planear o descanso
Não apenas quando já nada for possível. Um tempo fixo por semana que lhe pertence entra no plano como qualquer outro compromisso.
Criar um dossiê
Um lugar para todos os papéis: diretivas, faturas, contactos. Quem tem de procurar perde tempo no sítio errado.
Esta foi a visão geral.
Se num ponto não conseguir avançar: é para isso que existimos. Uma primeira conversa não custa nada e não obriga a nada.
Sem conta, sem registo, sem análise. Se apagar o histórico do seu navegador, também isto volta a ficar vazio.
Montanhas e cosmos
A direção Para cima, em imagens. Quem prefere olhar a ler está no sítio certo.